1
00:00:12,530 --> 00:00:20,580
♪প্রাথমিক বিশৃঙ্খলা থেকে তারার আকাশে♪

2
00:00:20,580 --> 00:00:28,340
♪পুরো বিশ্বে, আমরা ভারসাম্য বজায় রাখি♪

3
00:00:44,920 --> 00:00:46,940
♪কলড্রন ঐশ্বরিক ব্লেডগুলিকে উত্তেজিত করে♪৷

4
00:00:46,940 --> 00:00:50,810
♪চুল্লি খালি শূন্যতাকে পরিমার্জিত করে♪

5
00:00:52,820 --> 00:00:54,930
♪পথ রহস্যময় ভাগ্যে আছে♪

6
00:00:54,930 --> 00:00:58,720
♪প্রাথমিক মহাজাগতিক অংশ করার সাহস করুন♪

7
00:01:36,380 --> 00:01:37,620
[স্ট্রিংস টানুন]

8
00:01:37,620 --> 00:01:39,380
[উপন্যাস থেকে গৃহীত
ইয়ান গুই ঝেং ঝুয়ান দ্বারা]

9
00:01:39,460 --> 00:01:42,340
[29 পর্ব]

10
00:01:43,470 --> 00:01:44,890
মনে আছে তো

11
00:01:46,360 --> 00:01:48,450
আমাদের পুকুর পাড়ে বসে আছে?

12
00:01:48,470 --> 00:01:50,420
আমরা একটু মাছ ধরলাম

13
00:01:50,440 --> 00:01:52,420
এবং মাছের স্যুপ একটি বড় পাত্র তৈরি.

14
00:01:54,000 --> 00:01:55,450
কখনো কি মনে পড়ে

15
00:01:56,030 --> 00:01:57,810
এই কয়েক নিখোঁজ ভেড়া

16
00:01:57,830 --> 00:02:00,650
যে ফুল খেয়েছে কিন্তু ঘাস নেই?

17
00:02:01,550 --> 00:02:02,580
এবং এছাড়াও,

18
00:02:03,000 --> 00:02:04,650
তোমার জুনিয়র লিং'ই,

19
00:02:04,670 --> 00:02:06,340
যারা বেশি খায়নি

20
00:02:06,360 --> 00:02:08,650
কিন্তু সবসময় নিটোল এবং দুষ্টু ছিল?

21
00:02:16,270 --> 00:02:17,180
চ্যাংশো,

22
00:02:19,830 --> 00:02:20,780
এই সব বছর,

23
00:02:22,040 --> 00:02:23,740
এত বছর ধরে অনেক কিছু ঘটেছে,

24
00:02:26,550 --> 00:02:28,410
এবং তাই অনেক মানুষ আছে
তোমার পাশে ছিল।

25
00:02:32,830 --> 00:02:35,060
তুমি কখনো একা ছিলে না।

26
00:02:56,780 --> 00:02:58,300
[স্থিরতার শাস্ত্র]

27
00:02:59,670 --> 00:03:00,570
স্থিরতার শাস্ত্র?

28
00:03:03,080 --> 00:03:04,850
সিনিয়র, আমি 500 বার কপি করেছি।

29
00:03:04,870 --> 00:03:05,940
এটা চেক করুন.

30
00:03:07,080 --> 00:03:07,850
জুনিয়র।

31
00:03:08,550 --> 00:03:09,570
দানব সম্রাট ফিরে এসেছেন।

32
00:03:09,590 --> 00:03:10,620
তোমার দৌড়ানো উচিত ছিল।

33
00:03:10,640 --> 00:03:11,650
পরিবর্তে, আপনি ছুটে এসেছিলেন।

34
00:03:11,870 --> 00:03:13,460
সিনিয়র, আপনি এটা নিরাপদ খেলছেন না.

35
00:03:13,870 --> 00:03:15,370
500 কপি দিয়ে নিজেকে শাস্তি দিন।

36
00:03:18,430 --> 00:03:19,250
কোথায় যাচ্ছেন?

37
00:03:24,710 --> 00:03:25,500
আসলে,

38
00:03:26,430 --> 00:03:27,650
জেড বিভাগে আসছে,

39
00:03:28,670 --> 00:03:29,780
তোমার সাথে দেখা,

40
00:03:30,080 --> 00:03:31,250
পরামর্শদাতা,

41
00:03:31,590 --> 00:03:32,620
এবং সবাই...

42
00:03:33,800 --> 00:03:34,850
আমি সত্যিই খুশি.

43
00:03:35,670 --> 00:03:37,650
ভেবেছিলাম আমার আর কোন পরিবার নেই,

44
00:03:38,480 --> 00:03:39,410
কিন্তু এখন,

45
00:03:40,550 --> 00:03:42,060
আমি আমার পরিবারের জন্য লড়াই করব।

46
00:03:47,990 --> 00:03:48,780
সিনিয়র।

47
00:03:50,240 --> 00:03:51,020
আমি দুঃখিত

48
00:03:51,670 --> 00:03:53,620
আমি আর কখনো ধর্মগ্রন্থ অনুলিপি করতে পারি না।

49
00:03:59,990 --> 00:04:00,850
জুনিয়র।

50
00:04:16,790 --> 00:04:17,420
চ্যাংশো।

51
00:04:18,030 --> 00:04:18,940
আপনার ভিত্তি খুব দুর্বল।

52
00:04:19,320 --> 00:04:20,660
আপনি এই থেকে দূরে থাকা ভাল.

53
00:04:20,880 --> 00:04:22,060
সিনিয়র চ্যাংশো, যাও।

54
00:04:22,080 --> 00:04:23,180
আমরা দানব সম্রাটকে ধরে রাখব।

55
00:04:23,200 --> 00:04:24,010
যাও না। তুমি মারা যাবে।

56
00:04:24,030 --> 00:04:24,660
তাহলে কি?

57
00:04:25,030 --> 00:04:26,210
মেন্টর ইতিমধ্যে যুদ্ধে মারা গেছে।

58
00:04:26,710 --> 00:04:28,100
বাকি সাহাবীরাও মারা গেছেন।

59
00:04:28,910 --> 00:04:30,420
আপনি সবসময় আমার দেখাশোনা করেছেন, সিনিয়র.

60
00:04:30,830 --> 00:04:32,620
এইবার, আমি তোমার জন্য লড়ব।

61
00:04:47,640 --> 00:04:48,620
তাই এটা আপনি ছিল.

62
00:04:51,350 --> 00:04:52,180
মহামান্য।

63
00:04:52,590 --> 00:04:53,370
ধন্যবাদ

64
00:04:54,000 --> 00:04:55,420
আপনি আমাকে এতদূর আসতে সাহায্য করেছেন।

65
00:04:56,590 --> 00:04:58,570
আজ, আমরা বাঁচতে বা মরতে পারি।

66
00:04:58,680 --> 00:04:59,980
যদি আমরা দুজনেই বেঁচে থাকি,

67
00:05:01,200 --> 00:05:02,450
আপনি কি আমাকে আপনার শিষ্য হিসাবে গ্রহণ করবেন?

68
00:05:04,680 --> 00:05:05,450
আমি...

69
00:05:06,080 --> 00:05:07,010
বুঝলাম।

70
00:05:07,390 --> 00:05:09,370
একটি যুদ্ধ আমাদের উপর. মনোযোগী থাকুন।

71
00:05:10,200 --> 00:05:10,860
পরে কথা বলি।

72
00:05:30,470 --> 00:05:31,770
আমি আবার ফিরে এসেছি।

73
00:05:34,350 --> 00:05:36,660
কেন সবকিছু কাঁধে?

74
00:05:37,000 --> 00:05:38,740
তা যতই বিশাল হোক না কেন?

75
00:05:38,880 --> 00:05:39,890
এবং একরকম,

76
00:05:39,910 --> 00:05:41,420
আপনি এই সব মানুষ আছে

77
00:05:41,440 --> 00:05:42,620
এই জগাখিচুড়ি মধ্যে আপনি অনুসরণ.

78
00:05:42,640 --> 00:05:44,060
তোমার ভিত্তি নষ্ট হয়ে গেছে, বুড়ো।

79
00:05:44,080 --> 00:05:45,620
আপনি এখানে কি করছেন?

80
00:05:45,640 --> 00:05:46,620
আমি কি করছি?

81
00:05:46,640 --> 00:05:47,740
আমিও ফিরে যেতে চাই।

82
00:05:47,760 --> 00:05:49,010
কিন্তু আমি পারি না।

83
00:05:49,200 --> 00:05:51,180
ওয়াটার ড্রাগন স্পাউটগুলি সারিবদ্ধভাবে সারিবদ্ধ।

84
00:05:51,680 --> 00:05:53,180
কিন্তু এই জায়গাটা খুবই বিপজ্জনক।

85
00:05:53,200 --> 00:05:53,940
বিপজ্জনক?

86
00:05:54,230 --> 00:05:56,420
আপনি আমাকে যে কাপুরুষ মনে করেন আমি সেই কাপুরুষ নই।

87
00:05:56,880 --> 00:05:58,450
আমি শুধু থাকতে এবং দেখতে চাই.

88
00:05:58,470 --> 00:05:59,250
যে দেখ?

89
00:06:04,880 --> 00:06:07,660
আমি সবসময় একটি অনুভূতি ছিল

90
00:06:08,590 --> 00:06:09,980
যে আমার শিষ্য বোঝানো হয়েছে

91
00:06:10,760 --> 00:06:13,370
মহান জিনিস জন্য.

92
00:06:14,440 --> 00:06:15,250
স্পষ্টতই,

93
00:06:15,790 --> 00:06:18,620
আপনি এই মত গঠন সেট আপ করতে পারেন,

94
00:06:19,390 --> 00:06:20,180
এবং

95
00:06:21,030 --> 00:06:23,450
আপনার ফাঁকি শিল্প ভয়ঙ্কর.

96
00:06:23,880 --> 00:06:26,740
তবুও আপনি জেড ডিভিশনে লুকিয়ে আছেন।

97
00:06:29,470 --> 00:06:30,620
পরামর্শদাতা, আমি আসলে...

98
00:06:30,790 --> 00:06:32,060
বলবেন না।

99
00:06:32,680 --> 00:06:34,660
আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি এটি পরিচালনা করতে পারিনি।

100
00:06:36,590 --> 00:06:37,370
চ্যাংশো।

101
00:06:39,560 --> 00:06:40,660
আমি অনেক কিছু করিনি

102
00:06:41,470 --> 00:06:42,860
আমার জীবনের সাথে

103
00:06:43,390 --> 00:06:44,180
কিন্তু,

104
00:06:45,590 --> 00:06:46,770
তোমার সাথে দেখা,

105
00:06:48,270 --> 00:06:49,540
তোমাকে ভিতরে নিয়ে যাওয়া,

106
00:06:50,470 --> 00:06:51,810
তোমাকে শেখাচ্ছে...

107
00:06:53,270 --> 00:06:55,010
আমি মনে করি আমি বেশ ভাল করেছি.

108
00:06:56,760 --> 00:06:57,540
চ্যাংশো।

109
00:06:59,030 --> 00:07:00,420
এটা মনে রাখবেন।

110
00:07:03,030 --> 00:07:03,980
এখন থেকে,

111
00:07:04,880 --> 00:07:07,210
আপনার যা করা দরকার তা করুন।

112
00:07:07,880 --> 00:07:11,660
শুধু একটা কথা মনে রাখবেন।

113
00:07:12,030 --> 00:07:12,860
আমাকে বলুন, পরামর্শদাতা.

114
00:07:13,790 --> 00:07:16,210
কিছু জাহান্নাম বাড়াতে যান!

115
00:07:16,390 --> 00:07:19,210
পুরো বিশ্বকে উল্টে দিন।

116
00:07:19,230 --> 00:07:21,570
জেড ডিভিশন কি দিয়ে তৈরি তা তাদের দেখান।

117
00:07:31,680 --> 00:07:32,620
হ্যাঁ, পরামর্শদাতা।

118
00:07:35,570 --> 00:07:37,760
♪আমি জানি পৃথিবীটা ছলনায় ভরা♪

119
00:07:37,760 --> 00:07:38,940
পৃথিবীকে উল্টে দিন!

120
00:07:40,230 --> 00:07:41,690
নরক এবং ফিরে মাধ্যমে যুদ্ধ!

121
00:07:42,640 --> 00:07:44,180
স্বর্গ-নরক কাঁপে!

122
00:07:44,680 --> 00:07:46,210
তাদের ভয় কিছু দিন!

123
00:07:46,560 --> 00:07:47,690
আমরা আকাশ কাঁপিয়ে দেব!

124
00:07:47,710 --> 00:07:49,300
আমরা অপ্রতিরোধ্য!

125
00:07:51,590 --> 00:07:53,210
হয়তো পেয়েছি

126
00:07:53,230 --> 00:07:54,450
সেখানে একটু দূরে বয়ে.

127
00:07:56,440 --> 00:07:57,210
চ্যাংশো।

128
00:07:58,030 --> 00:08:00,570
হয়তো একটু বড় কথা বলেছি।

129
00:08:00,590 --> 00:08:02,860
আপনি শুধু একটু কম জাহান্নাম বাড়াতে পারে?

130
00:08:03,150 --> 00:08:03,940
দাঁড়াও, চ্যাং...

131
00:08:06,030 --> 00:08:07,660
কেন আমাকে এই সব দেখান?

132
00:08:10,080 --> 00:08:11,370
আপনি এখনও এটি পান না?

133
00:08:11,390 --> 00:08:13,370
আমি ইতিমধ্যে একটি উপায় খুঁজে পেয়েছি.

134
00:08:14,440 --> 00:08:15,420
আপনি এটা খুঁজে পেয়েছেন?

135
00:08:15,420 --> 00:08:17,270
♪পিছনে কে ডাকছে♪

136
00:08:18,080 --> 00:08:20,770
স্বর্গ ঊনচল্লিশটি পথ বের করে,
তবুও একজন পালিয়ে যায়।

137
00:08:21,080 --> 00:08:22,330
সমস্ত কর্মফল

138
00:08:22,470 --> 00:08:24,770
শুরু থেকেই তার উত্তর ছিল।

139
00:08:25,030 --> 00:08:26,130
আমি খুব বোকা ছিলাম

140
00:08:26,440 --> 00:08:28,210
এখন পর্যন্ত এই দেখতে.

141
00:08:29,080 --> 00:08:30,250
ধন্যবাদ, জিন চ্যান।

142
00:08:31,230 --> 00:08:32,060
এটা আপনার জন্য না

143
00:08:32,590 --> 00:08:34,060
আমাকে এই 3,600 বছর দিচ্ছে,

144
00:08:34,200 --> 00:08:36,570
আমি কখনও জ্ঞান খুঁজে পাব না।

145
00:08:38,040 --> 00:08:40,040
♪ভীষণ দানবদের সাথে লড়াই করা♪

146
00:08:40,040 --> 00:08:41,450
কিন্তু তুমি আমাকে যা দেখিয়েছ

147
00:08:42,160 --> 00:08:43,730
সব ব্যর্থতার দিকে নির্দেশ করে।

148
00:08:44,590 --> 00:08:45,810
অবশ্যই আপনি এটি দেখতে পারেননি.

149
00:08:46,590 --> 00:08:48,210
কারণ এটা ভাগ্যের খেলা।

150
00:08:48,210 --> 00:08:50,080
♪সোনার বর্ম নিয়ে উঠছে♪

151
00:08:50,080 --> 00:08:51,970
আপনার চারপাশের সবাই কর্মফল।

152
00:08:52,630 --> 00:08:54,260
শুধুমাত্র তাদের সব স্মরণ করে

153
00:08:54,470 --> 00:08:56,060
আপনি উপায় খুঁজে পেতে পারেন.

154
00:08:56,680 --> 00:08:57,450
কিন্তু তুমি

155
00:08:58,870 --> 00:09:00,450
অনেক আগেই সব ভুলে গেছি।

156
00:09:02,400 --> 00:09:03,300
অসম্ভব।

157
00:09:04,560 --> 00:09:05,850
আমি চারটি জীবন কাটিয়েছি

158
00:09:06,350 --> 00:09:07,380
ত্রিশ হাজার বছরেরও বেশি সময় ধরে।

159
00:09:07,440 --> 00:09:08,970
এমনকি আমি এটি কখনও আঁকড়ে ধরিনি।

160
00:09:08,990 --> 00:09:09,970
আপনি কিভাবে পারেন...

161
00:09:10,040 --> 00:09:11,180
চুপ কর, বোকা।

162
00:09:11,680 --> 00:09:13,660
আপনি ভাগ্যের castoff ছাড়া কিছুই নন.

163
00:09:13,990 --> 00:09:15,940
নিজেকে প্রাসঙ্গিক করার চেষ্টা ছেড়ে দিন।

164
00:09:17,630 --> 00:09:18,450
আমাকে কিছু বলতে দিন.

165
00:09:18,800 --> 00:09:19,810
প্রথম থেকেই,

166
00:09:20,280 --> 00:09:23,020
ভাগ্য একবারও তোমাকে পাত্তা দেয়নি।

167
00:09:25,080 --> 00:09:26,420
এখন, আমি আপনাকে দেখাব

168
00:09:26,870 --> 00:09:28,730
এটি নির্বাচিত এক হতে মানে কি.

169
00:09:32,160 --> 00:09:32,940
ভাগ্য।

170
00:09:33,960 --> 00:09:36,450
আমি আপনার গোপন মাধ্যমে দেখেছি.
আমি এখন সব জানি।

171
00:09:36,560 --> 00:09:38,260
আপনি যদি তাদের গোপন রাখতে চান,

172
00:09:38,990 --> 00:09:40,060
আমার মুখোমুখি এসো!

173
00:09:44,400 --> 00:09:45,180
অসম্ভব।

174
00:09:45,800 --> 00:09:46,730
অসম্ভব!

175
00:09:48,040 --> 00:09:48,810
অসম্ভব।

176
00:09:49,870 --> 00:09:50,660
অসম্ভব।

177
00:09:51,080 --> 00:09:51,850
জিন চ্যান,

178
00:09:52,040 --> 00:09:53,060
যদি পরবর্তী জীবনে,

179
00:09:53,200 --> 00:09:54,420
তুমি আর আমি আবার দেখা করি,

180
00:09:55,040 --> 00:09:56,730
আমি অবশ্যই তোমাকে নিজ হাতে হত্যা করব।

181
00:09:59,160 --> 00:09:59,940
আমাকে নিয়ে যাও।

182
00:10:00,280 --> 00:10:01,020
আমাকে নিয়ে যাও।

183
00:10:01,040 --> 00:10:02,260
আমাকে ভাগ্য দেখতে নিয়ে যান।

184
00:10:02,560 --> 00:10:03,450
আমাকে নিয়ে যাও।

185
00:10:03,590 --> 00:10:04,450
আমি আগেই বলেছি।

186
00:10:05,230 --> 00:10:07,660
প্রথম থেকেই,

187
00:10:07,960 --> 00:10:09,730
ভাগ্য একবারও তোমাকে পাত্তা দেয়নি।

188
00:10:10,470 --> 00:10:11,260
একবারও না।

189
00:10:12,800 --> 00:10:13,660
কোন উপায় নেই।

190
00:10:14,040 --> 00:10:15,140
আমাকে নিয়ে যাও!

191
00:10:15,870 --> 00:10:17,090
ভাগ্য !

192
00:10:18,080 --> 00:10:20,570
আমি নির্বাচিত এক.

193
00:10:21,830 --> 00:10:23,570
আমি তোমার জন্য অনেক কিছু করেছি।

194
00:10:24,200 --> 00:10:27,330
আমার সাথে এমন আচরণ কেন, ভাগ্য?

195
00:10:27,870 --> 00:10:30,780
আমি 30,000 বছর ধরে তোমার জন্য অপেক্ষা করেছি।

196
00:10:59,980 --> 00:11:03,860
[মহাক্লেশ]

197
00:11:35,710 --> 00:11:37,060
দানব সম্রাটের আগে,

198
00:11:37,230 --> 00:11:39,060
তুমি এত শান্ত থাকো?

199
00:11:39,470 --> 00:11:40,300
আমার কথা আছে

200
00:11:41,200 --> 00:11:42,900
পরী ইউনসিওকে বলতে।

201
00:11:44,400 --> 00:11:47,020
পরী ইউনশিয়াও আর নেই।

202
00:11:54,470 --> 00:11:55,260
আমার কথা আছে

203
00:11:55,920 --> 00:11:57,450
পরী ইউনসিওকে বলতে।

204
00:11:59,160 --> 00:12:00,420
মৃত্যুকে ভয় করে না?

205
00:12:01,440 --> 00:12:02,780
তুমি হয়তো আমাকে বিশ্বাস করবে না।

206
00:12:04,440 --> 00:12:05,570
কিন্তু আমি বেশি মৃত্যু দেখেছি

207
00:12:06,960 --> 00:12:07,810
আপনার চেয়ে

208
00:12:10,510 --> 00:12:11,540
সেই ক্ষেত্রে,

209
00:12:11,750 --> 00:12:13,810
আপনি যা বলতে হবে, এগিয়ে যান।

210
00:12:14,160 --> 00:12:16,090
আমি আপনাকে শেষ করার অনুমতি দেব।

211
00:12:20,590 --> 00:12:21,570
আমি বলতে চাই

212
00:12:24,350 --> 00:12:26,140
তুমি আমাকে আগে যা জিজ্ঞেস করেছিলে...

213
00:12:28,560 --> 00:12:29,570
আমি এটা মাধ্যমে চিন্তা.

214
00:12:31,470 --> 00:12:32,300
আমি করব।

215
00:12:34,800 --> 00:12:35,850
আমি করব

216
00:12:36,590 --> 00:12:38,490
সারাজীবন তোমার পাশে থাকো,

217
00:12:39,590 --> 00:12:40,660
কখনও অংশ না.

218
00:12:43,390 --> 00:12:48,280
♪একটি অপ্রত্যাশিত মিটিং
এই আদিম পৃথিবীতে♪

219
00:12:48,280 --> 00:12:49,300
অমর হয়ে গেলে,

220
00:12:51,200 --> 00:12:52,210
আমি অমর হয়ে যাব।

221
00:12:54,870 --> 00:12:56,210
যদি দূরে পালাও,

222
00:12:58,080 --> 00:12:59,850
আমিও দূরে পালাবো।

223
00:13:03,350 --> 00:13:04,970
এটি একটি তাবিজ।

224
00:13:05,630 --> 00:13:06,810
মরণশীল রাজ্যে,

225
00:13:06,960 --> 00:13:09,450
একটি যাদু আছে যা কখনও মরে না।

226
00:13:09,680 --> 00:13:11,850
এটাকে বলে আন্তরিকতা।

227
00:13:13,750 --> 00:13:15,140
এখন যে আমাদের দুজনেরই আছে,

228
00:13:15,280 --> 00:13:17,060
আমি বলব আমাদের হৃদয় সিঙ্ক হয়.

229
00:13:21,080 --> 00:13:22,140
যেখানেই যান,

230
00:13:23,510 --> 00:13:24,570
আমিও যাব।

231
00:13:25,470 --> 00:13:26,940
কোন কারণের প্রয়োজন নেই,

232
00:13:27,830 --> 00:13:29,450
এবং কোনো প্রতারণা নেই।

233
00:13:30,280 --> 00:13:31,180
আমাকে বিশ্বাস করুন.

234
00:13:31,400 --> 00:13:32,180
আমি করব না

235
00:13:32,200 --> 00:13:33,660
তোমার হাত ছেড়ে দাও।

236
00:13:33,660 --> 00:13:36,760
♪দিনের পর দিন, কার সাথে শেয়ার করব♪

237
00:13:37,130 --> 00:13:40,880
♪কখনো রাস্তা দিয়ে হাঁটিনি
আনন্দ এবং দুঃখের♪

238
00:13:41,240 --> 00:13:44,110
♪মরণশীলের চেয়ে ভালো কিছু নেই♪

239
00:13:44,110 --> 00:13:45,490
তোমাকে ব্যবহার করার জন্য তুমি কি আমাকে বিরক্ত করো না?

240
00:13:45,830 --> 00:13:47,060
তুমি কি ভয় পাচ্ছো না আমি তোমাকে ঠকাবো?

241
00:13:47,080 --> 00:13:48,900
আজকাল তোমার সাথে থাকার পর,

242
00:13:49,870 --> 00:13:51,060
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

243
00:13:51,060 --> 00:13:54,080
♪এই ভিন্ন পথে কিভাবে হাঁটতে হয়
তোমার সাথে♪

244
00:13:54,080 --> 00:13:54,780
ছোট ভাই!

245
00:13:54,780 --> 00:13:58,830
♪ঝড়ের শেষে,
তারার ঝলকানি, এবং মেঘ ভেসে যায়♪

246
00:13:58,830 --> 00:14:02,900
♪একসাথে আমরা হাসি,
চন্দ্রোদয় এবং সূর্যাস্ত দেখছি♪

247
00:14:08,800 --> 00:14:10,020
আমি তোমার সাথে থাকতে চাই,

248
00:14:11,080 --> 00:14:12,450
এখন থেকে আপনার পাশে থাকুন।

249
00:14:13,750 --> 00:14:14,540
আপনি করবেন?

250
00:14:17,680 --> 00:14:19,380
সব ছেড়ে দিতাম

251
00:14:19,400 --> 00:14:20,810
আমি ত্রিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে চেয়েছি

252
00:14:20,970 --> 00:14:25,000
♪পৃথিবী, তবুও আমি আকাশ স্পর্শ করি♪

253
00:14:25,040 --> 00:14:26,060
তোমাকে ফিরিয়ে আনতে

254
00:14:26,060 --> 00:14:29,280
♪আমার হৃদয়ে,
মরণশীল আলো মেঘকে জড়িয়ে রাখে♪

255
00:14:29,280 --> 00:14:30,140
আপনার কাজ শেষ?

256
00:14:30,160 --> 00:14:30,900
আরো আছে.

257
00:14:34,080 --> 00:14:34,850
এইবার,

258
00:14:37,870 --> 00:14:39,180
আমি সব পরে এটা করতে পারে না.

259
00:14:39,220 --> 00:14:43,230
♪কেউ আপনার হৃদয়কে অস্থির করে দিয়েছে♪

260
00:14:43,230 --> 00:14:44,060
আমি দুঃখিত

261
00:14:44,060 --> 00:14:48,560
♪একটি প্রান্ত লুকিয়ে থাকে, তবুও সহজে প্রবাহিত হয়♪

262
00:14:49,060 --> 00:14:54,840
♪আমাকে নতজানু করে ধীরে ধীরে নিশ্চিত করা♪

263
00:14:55,130 --> 00:14:57,950
♪ভালবাসা আসলে কি তা না জানি♪

264
00:14:58,140 --> 00:15:00,090
♪যেমনটা প্রথমে ছিল♪

265
00:15:00,250 --> 00:15:03,960
♪দিনের পর দিন, কার সাথে শেয়ার করব♪

266
00:15:04,350 --> 00:15:08,130
♪কখনো রাস্তা দিয়ে হাঁটিনি
আনন্দ এবং দুঃখের♪

267
00:15:08,990 --> 00:15:09,940
ইউনজিয়াও।

268
00:15:12,520 --> 00:15:15,350
♪প্রেমের গভীরতা জানা নেই♪

269
00:15:15,560 --> 00:15:17,420
♪কে সত্যিই যত্ন করে♪

270
00:15:17,770 --> 00:15:21,590
♪এই ভিন্ন পথে কিভাবে হাঁটতে হয়
তোমার সাথে♪

271
00:15:21,850 --> 00:15:25,960
♪ঝড়ের শেষে,
তারার ঝলকানি, এবং মেঘ ভেসে যায়♪

272
00:15:26,250 --> 00:15:30,210
♪একসাথে আমরা হাসি,
চন্দ্রোদয় এবং সূর্যাস্ত দেখছি♪

273
00:15:31,350 --> 00:15:32,540
লি চ্যাংশো।

274
00:15:38,230 --> 00:15:41,330
আমি আবার প্রভু ভাগ্য প্রণাম.

275
00:15:43,200 --> 00:15:44,450
3,600 বছর পর,

276
00:15:45,510 --> 00:15:47,090
আমি এখন সব পরিষ্কার দেখতে.

277
00:15:47,470 --> 00:15:48,140
এবং

278
00:15:48,560 --> 00:15:49,970
তুমি কি দেখছ?

279
00:15:50,750 --> 00:15:51,540
আগে,

280
00:15:52,320 --> 00:15:53,570
তুমি আমাকে এনেছ

281
00:15:53,830 --> 00:15:55,380
এই আদিম জগতে,

282
00:15:55,590 --> 00:15:57,180
মহাক্লেশ সম্পর্কে আমাকে অবহিত করা।

283
00:15:57,830 --> 00:16:00,210
এটা আমার হৃদয়ে একটি বীজ রোপণ.

284
00:16:00,440 --> 00:16:01,970
এই বছরগুলোতে,
আমি যা কিছু করেছি,

285
00:16:01,990 --> 00:16:03,380
প্রতিটি পরিকল্পনা এবং সংগ্রাম,

286
00:16:03,440 --> 00:16:04,850
এটা রুট নিতে

287
00:16:05,630 --> 00:16:07,180
এবং একটি সুবিশাল গাছে পরিণত হয়।

288
00:16:07,510 --> 00:16:11,060
এই জগতের সবকিছুই কর্মফল।

289
00:16:11,200 --> 00:16:12,380
আমি বিয়ার আইল্যান্ডে গিয়েছিলাম।

290
00:16:12,990 --> 00:16:14,420
প্রিজেনেসিস সোর্ডের আবির্ভাব।

291
00:16:14,990 --> 00:16:16,210
আমি Ao Yi সাহায্য.

292
00:16:16,990 --> 00:16:18,450
এটি ড্রাগন প্যালেস বিশৃঙ্খলার সূত্রপাত করে।

293
00:16:19,870 --> 00:16:22,610
মনে হচ্ছিল আমি দুর্যোগ এড়াচ্ছি।

294
00:16:22,710 --> 00:16:23,780
কিন্তু সব সময়,

295
00:16:25,510 --> 00:16:27,850
আমি এটা সম্পর্কে আনা ছিল.

296
00:16:29,350 --> 00:16:31,330
আমি তার খুব কারণ.

297
00:16:32,080 --> 00:16:33,570
সমস্ত জীবন্ত জিনিস

298
00:16:33,830 --> 00:16:35,940
একটি ভাগ্য আদেশ আছে.

299
00:16:36,080 --> 00:16:37,020
হ্যাঁ।

300
00:16:37,590 --> 00:16:38,540
ভাগ্যবান ম্যান্ডেট।

301
00:16:39,440 --> 00:16:40,900
ভাগ্যের হুকুম।

302
00:16:42,040 --> 00:16:44,920
♪একবার প্রবাহিত আগাছা, আমি ঘোরাঘুরি করতে পছন্দ করতাম♪

303
00:16:44,960 --> 00:16:46,770
পরী ইউনসিওর হৃদয়ে,

304
00:16:47,480 --> 00:16:49,140
আপনি ধন জন্য একটি লালসা রোপণ.

305
00:16:49,680 --> 00:16:50,740
আমার মধ্যে,

306
00:16:51,710 --> 00:16:54,220
আপনি লুকানোর তাগিদ রোপণ.

307
00:16:55,280 --> 00:16:56,660
জিন চ্যানের হৃদয়ে,

308
00:16:56,910 --> 00:16:58,850
আপনি একটি ইচ্ছা রোপণ সব শেষ.

309
00:16:58,850 --> 00:17:01,380
♪সূক্ষ্মতায় নীরব♪

310
00:17:01,510 --> 00:17:03,460
এই সমস্ত কর্মফলের প্রথম ধাপ

311
00:17:04,320 --> 00:17:07,510
♪যদিও লক্ষ লক্ষ ব্লক, এটি উচ্চস্বরে প্রতিধ্বনিত হয়♪৷

312
00:17:07,510 --> 00:17:08,530
আপনি সব ছিল.

313
00:17:10,070 --> 00:17:10,980
ভাগ্য।

314
00:17:14,070 --> 00:17:15,860
যে সব?

315
00:17:15,950 --> 00:17:16,710
♪সাধারণ এবং অসাধারণ♪

316
00:17:16,710 --> 00:17:17,500
অবশ্যই।

317
00:17:17,920 --> 00:17:19,180
এটুকুই যদি হতো,

318
00:17:20,000 --> 00:17:21,410
আমি জিন চ্যানের চেয়ে ভাল হব না।

319
00:17:22,350 --> 00:17:23,980
আমাকে দেখতে আসবে কেন?

320
00:17:24,280 --> 00:17:26,300
আমি এখানে এই সব শেষ করছি.

321
00:17:27,600 --> 00:17:28,810
এবং চাবি

322
00:17:29,830 --> 00:17:30,860
এই জিনিস.

323
00:17:30,910 --> 00:17:32,110
♪আমার আত্মা পাহাড়ের মতো দাঁড়িয়ে আছে♪

324
00:17:32,110 --> 00:17:32,900
ঠিক?

325
00:17:34,240 --> 00:17:35,650
♪বিশৃঙ্খলা একটি প্রবাহিত শব্দের জন্ম দেয়♪

326
00:17:35,830 --> 00:17:37,300
প্রতিটি চক্র এই সূর্যালোক বাঁক

327
00:17:37,560 --> 00:17:39,450
একটি মহান ক্লেশ প্রতিনিধিত্ব করে.

328
00:17:40,560 --> 00:17:41,500
তাহলে কি হবে

329
00:17:41,500 --> 00:17:43,030
♪চুল্লি আমার বিশুদ্ধ হৃদয়কে পরিমার্জিত করে♪

330
00:17:43,110 --> 00:17:46,660
কোন সূর্যালোক ছিল
আদৌ ভাগ্য দ্বারা সৃষ্ট?

331
00:17:46,660 --> 00:17:49,560
♪দৃঢ় সংকল্প নিয়ে, আমি আকাশে ঘুরে বেড়াই♪

332
00:17:49,560 --> 00:17:50,520
♪চূর্ণ ওজনের নিচে♪

333
00:17:50,520 --> 00:17:52,160
♪ডানা পরিষ্কার আকাশের দিকে তুলছে♪

334
00:17:52,160 --> 00:17:53,730
নিছক নশ্বর,

335
00:17:54,240 --> 00:17:56,060
ভাগ্যকে অস্বীকার করার সাহস?

336
00:17:56,060 --> 00:17:57,570
♪পুরনো দাগ সত্য প্রকাশ করে♪

337
00:17:57,630 --> 00:17:58,810
আমি চেষ্টা না করে কিভাবে জানি?

338
00:17:59,570 --> 00:18:01,800
♪চোখ বন্ধ করে পৃথিবীকে অনুভব করুন♪

339
00:18:01,960 --> 00:18:04,280
♪বছরের স্প্ল্যাশ কালি♪

340
00:18:05,990 --> 00:18:07,500
তোমার চাষাবাদ দিয়ে,

341
00:18:07,830 --> 00:18:11,140
আরও 100 বার চেষ্টা করা এখনও বৃথা।

342
00:18:13,720 --> 00:18:14,810
ভাগ্য,

343
00:18:15,910 --> 00:18:17,420
আমার কাছে এখনও অনেক সময় আছে।

344
00:18:17,910 --> 00:18:19,890
আমি প্রতি শেষ মিনিট কাটাব

345
00:18:20,390 --> 00:18:21,890
বিরাম ছাড়া এটি আঘাত.

346
00:18:22,110 --> 00:18:23,860
এবার তুমি হেরে গেলে।

347
00:18:24,010 --> 00:18:26,260
♪ড্রাম এবং গং বাতাসকে বিভক্ত করে♪

348
00:18:26,430 --> 00:18:28,790
♪শিরা আগুনের চেয়েও বেশি উত্তপ্ত হয়♪

349
00:18:28,790 --> 00:18:31,850
♪একটি নিছক এখনো নির্ভীক মরণশীল♪

350
00:18:31,850 --> 00:18:34,890
♪তথাকথিত কর্ম♪

351
00:18:34,890 --> 00:18:40,300
♪আমি একটি পরিষ্কার বিবেককে মেজাজ করি♪

352
00:18:40,300 --> 00:18:48,620
♪একজন ভবঘুরে ছাই এবং হাড়ে পরিণত হয়েছে♪

353
00:18:48,620 --> 00:18:51,970
♪তবুও, আমি এই জীবনটা দাঁড়িয়ে বেঁচে আছি♪

354
00:18:53,080 --> 00:18:55,500
কেন নিজের সর্বনাশ খুঁজছেন?

355
00:18:56,760 --> 00:18:58,290
একা তোমার শক্তি দিয়ে,

356
00:18:58,590 --> 00:19:01,740
আপনি কিভাবে মহাক্লেশ থামাতে পারেন?

357
00:19:04,550 --> 00:19:06,130
আমি এর বিরুদ্ধে কিছু না হলেও,

358
00:19:07,110 --> 00:19:08,620
যাই হোক চেষ্টা করে মরে যাবো।

359
00:19:10,430 --> 00:19:12,710
♪বছরের স্প্ল্যাশ কালি♪

360
00:19:12,710 --> 00:19:13,500
ভাগ্য।

361
00:19:14,680 --> 00:19:15,900
আপনি সত্যিই শক্তিশালী।

362
00:19:17,920 --> 00:19:19,810
প্রিয় কারো সাথে কথা বলতে পারি

363
00:19:21,310 --> 00:19:22,500
কিছু চূড়ান্ত শব্দের জন্য?

364
00:19:24,550 --> 00:19:25,220
ফাইন।

365
00:19:26,520 --> 00:19:27,340
লি চ্যাংশো।

366
00:19:28,040 --> 00:19:31,090
আমি আপনাকে একটি সঠিক শেষ প্রদান.

367
00:19:32,990 --> 00:19:33,940
ধন্যবাদ

368
00:19:34,990 --> 00:19:37,330
♪শিরা আগুনের চেয়েও বেশি উত্তপ্ত হয়♪

369
00:19:37,330 --> 00:19:40,660
♪একটি নিছক এখনো নির্ভীক মরণশীল♪

370
00:19:40,660 --> 00:19:42,140
[ব্যাপার]

371
00:19:46,030 --> 00:19:46,820
জুনিয়র।

372
00:19:46,960 --> 00:19:47,730
সিনিয়র?

373
00:19:49,750 --> 00:19:51,100
সিনিয়র, আপনি কোথায়?

374
00:19:51,680 --> 00:19:53,530
আমি একটি অদলবদল তাবিজ ব্যবহার করেছি

375
00:19:53,960 --> 00:19:55,940
এই কাগজের প্রজাপতির সাথে তোমাকে আবদ্ধ করতে।

376
00:19:56,360 --> 00:19:57,770
ভাগ্যের সাহায্যে,

377
00:19:58,070 --> 00:20:00,100
প্রতিটি বজ্রপাত আমাকে আঘাত করেছে

378
00:20:00,400 --> 00:20:02,010
এতে আধ্যাত্মিক শক্তি বৃদ্ধি পায়

379
00:20:02,440 --> 00:20:03,690
এমনকি আরও

380
00:20:03,960 --> 00:20:06,660
এই মুহূর্তে, আমি অবশেষে তোমাকে পেতে পারি

381
00:20:06,680 --> 00:20:08,250
ক্লাউড ইলিউশনে

382
00:20:11,310 --> 00:20:13,250
সিনিয়র, আমি এখন তোমাকে খুঁজতে আসব।

383
00:20:13,270 --> 00:20:13,970
আমার জন্য অপেক্ষা করুন.

384
00:20:14,270 --> 00:20:15,050
লিং'ই।

385
00:20:15,640 --> 00:20:16,290
পরামর্শদাতা।

386
00:20:16,310 --> 00:20:17,250
কোথায় যাচ্ছেন?

387
00:20:18,960 --> 00:20:19,900
সিনিয়র আমাকে খুঁজছে।

388
00:20:20,160 --> 00:20:21,250
আমাকে তোমার সাথে নিয়ে যাও।

389
00:20:21,680 --> 00:20:22,290
পরামর্শদাতা।

390
00:20:22,310 --> 00:20:24,290
আমাকে নিয়ে যাও। আমি তাকে দেখতে চাই।

391
00:20:36,750 --> 00:20:37,530
সিনিয়র।

392
00:20:40,270 --> 00:20:40,730
সিনিয়র।

393
00:20:40,750 --> 00:20:41,250
চ্যাংশো।

394
00:20:41,270 --> 00:20:41,900
তুমি ঠিক আছো?

395
00:20:43,070 --> 00:20:44,140
তুমি এখানে কেন?

396
00:20:46,360 --> 00:20:47,250
আমি আসতে চাইনি।

397
00:20:47,270 --> 00:20:47,770
শুধু...

398
00:20:48,200 --> 00:20:49,340
লিঙ্গ আমাকে এখানে টেনে নিয়ে গেছে।

399
00:20:49,470 --> 00:20:49,900
এটা...

400
00:20:52,360 --> 00:20:53,290
এটা ঠিক।

401
00:20:53,680 --> 00:20:55,140
আমরা সবাই আপনার পাশে থাকতে চাই।

402
00:21:05,270 --> 00:21:06,380
যেহেতু আপনি এখানে আছেন...

403
00:21:09,840 --> 00:21:10,620
পরামর্শদাতা।

404
00:21:14,030 --> 00:21:15,730
আমি তোমাকে ঘিরে বসতাম

405
00:21:17,070 --> 00:21:17,860
এবং আপনাকে তিরস্কার করে।

406
00:21:19,440 --> 00:21:20,940
এমনকি আমি তোমাকে বুড়ো বোকা বলে ডাকতাম।

407
00:21:22,160 --> 00:21:23,860
আমি তোমাকে কখনো এসবের কাছে নিইনি।

408
00:21:27,200 --> 00:21:28,180
আমি তোমাকে কখনো অনুভব করতে দেইনি

409
00:21:28,200 --> 00:21:29,820
এটি একটি পরামর্শদাতা হতে মানে কি.

410
00:21:30,920 --> 00:21:33,620
কিন্তু তুমি যদি না বলতে,

411
00:21:35,960 --> 00:21:38,050
"যাও কিছু জাহান্নাম বাড়াও,

412
00:21:39,550 --> 00:21:41,450
যাই হোক না কেন,"

413
00:21:42,550 --> 00:21:44,420
আমি এটা দেখতে হবে না.

414
00:21:45,470 --> 00:21:47,450
আপনার শেষ পাঠের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

415
00:21:49,470 --> 00:21:51,050
আমি তোমাকে "বুড়ো বোকা" বলি

416
00:21:54,710 --> 00:21:55,900
একটি শেষ বার

417
00:22:09,030 --> 00:22:11,140
আপনি ব্রেট.

418
00:22:17,880 --> 00:22:19,340
বুড়ো বোকা।

419
00:22:22,400 --> 00:22:23,180
চ্যাংশো।

420
00:22:24,470 --> 00:22:26,820
জানো আমি কি ভাবছিলাম?

421
00:22:28,920 --> 00:22:31,380
মনে পড়ে যখন আমরা প্রথম দেখা করি।

422
00:22:31,600 --> 00:22:34,900
তুমি ঘাসে লুকিয়ে ছিলে,

423
00:22:35,510 --> 00:22:36,860
সবেমাত্র শ্বাস নিচ্ছে,

424
00:22:36,880 --> 00:22:38,050
নষ্ট এবং জীর্ণ

425
00:22:39,920 --> 00:22:41,770
আমি ভেড়া চরছিলাম।

426
00:22:42,160 --> 00:22:44,940
পেইন্টিংয়ে সেই দুটি ভেড়া।

427
00:22:44,960 --> 00:22:46,770
বাআ, বাআ।

428
00:22:47,120 --> 00:22:48,900
তারা হঠাৎ চারণ বন্ধ করে দেয়

429
00:22:50,790 --> 00:22:51,860
এবং সেখানে আপনাকে খুঁজে পেয়েছি।

430
00:22:54,750 --> 00:22:56,860
আমি সবসময় একা থাকতাম।

431
00:22:58,470 --> 00:23:00,100
তোমার সাথে দেখা হলে ভেবেছিলাম,

432
00:23:01,680 --> 00:23:04,820
আমি তাকে জীবনের জন্য নিরাপদ রাখতে হবে.

433
00:23:05,880 --> 00:23:07,490
কিন্তু তুমি ছিলে খুব সতর্ক,

434
00:23:08,360 --> 00:23:09,660
সবকিছুতে নিরাপদে খেলা,

435
00:23:11,550 --> 00:23:13,490
সর্বদা আমাদের সবাইকে রক্ষা করে।

436
00:23:16,880 --> 00:23:17,690
এমনকি স্বর্গও

437
00:23:18,920 --> 00:23:19,820
এর সীমা আছে,

438
00:23:20,470 --> 00:23:21,580
কিন্তু সবসময় একটি উপায় আছে.

439
00:23:25,680 --> 00:23:26,820
যে সব ব্যাপার

440
00:23:27,310 --> 00:23:29,490
আমরা একসাথে আছি

441
00:23:31,680 --> 00:23:32,770
একটি পরিবার হিসাবে।

442
00:23:35,230 --> 00:23:36,970
তাই সামনে যাই থাকুক না কেন,

443
00:23:39,230 --> 00:23:41,900
আমরা এটি আপনার সাথে একসাথে করব।

444
00:23:45,920 --> 00:23:46,970
আমি আপনার কথা শুনব, মেন্টর.

445
00:23:50,470 --> 00:23:51,340
ভালো ছেলে।

446
00:23:53,710 --> 00:23:54,530
ধন্যবাদ

447
00:24:02,790 --> 00:24:03,530
জুনিয়র।

448
00:24:06,680 --> 00:24:08,100
আপনার সিনিয়রের জন্য...

449
00:24:10,400 --> 00:24:11,140
আমি ধূর্ত

450
00:24:12,750 --> 00:24:13,530
এবং স্ব-পরিষেবা

451
00:24:13,880 --> 00:24:15,690
আমি তোমাকে সবসময় ঢাল হিসেবে ব্যবহার করি।

452
00:24:17,270 --> 00:24:18,450
তখন তোমাকে নিয়ে যাচ্ছি

453
00:24:20,310 --> 00:24:21,820
আপনাকে ব্যবহার করার একটি উপায়ও ছিল।

454
00:24:28,120 --> 00:24:29,690
আপনার গলায় সেই বিশৃঙ্খলার ঘণ্টা

455
00:24:30,920 --> 00:24:33,140
সময় এবং স্থান বিপরীত করতে পারেন
সব ক্ষেত্রে

456
00:24:35,750 --> 00:24:36,620
আমি এটা ব্যবহার করতে পারে

457
00:24:36,640 --> 00:24:38,490
মহাক্লেশ গণনা করতে.

458
00:24:41,160 --> 00:24:42,010
সবকিছু আমি করেছি

459
00:24:42,030 --> 00:24:43,290
যে উদ্দেশ্যে ছিল.

460
00:24:47,360 --> 00:24:48,620
তোমাকে ইভেশন আর্টস শেখাচ্ছি,

461
00:24:50,750 --> 00:24:51,900
তোমাকে স্থিরতার শাস্ত্র দিয়ে যাচ্ছি,

462
00:24:52,750 --> 00:24:53,530
এবং আপনার যত্ন নেওয়া

463
00:24:55,470 --> 00:24:56,770
যে উদ্দেশ্যে সব ছিল.

464
00:24:59,470 --> 00:25:00,690
আমার কাছে,

465
00:25:03,470 --> 00:25:05,010
আপনি একটি গণনা রড.

466
00:25:14,840 --> 00:25:16,010
একটি বিরল এক.

467
00:25:17,230 --> 00:25:18,340
এবং যদি এটি অনুপস্থিত হয়,

468
00:25:19,710 --> 00:25:21,010
আমি খুব কষ্ট হবে.

469
00:25:29,440 --> 00:25:30,210
সিনিয়র।

470
00:25:32,440 --> 00:25:33,690
আমি জানি আপনি প্রায়ই বলেন

471
00:25:34,880 --> 00:25:36,250
আপনার চোখে সবাই

472
00:25:37,400 --> 00:25:38,450
কিন্তু একটি হাতিয়ার।

473
00:25:39,400 --> 00:25:40,580
তবেই

474
00:25:40,960 --> 00:25:44,010
আপনি কর্মফল এড়াতে পারেন এবং শান্তিতে বসবাস করতে পারেন?

475
00:25:45,750 --> 00:25:46,860
কিন্তু আমি জানি,

476
00:25:47,400 --> 00:25:48,690
তুমি যদি সত্যিই এমন হতে,

477
00:25:49,120 --> 00:25:50,690
আপনি এই পরিস্থিতিতে পেতে হবে না

478
00:25:50,920 --> 00:25:52,450
আমাদের স্বার্থে।

479
00:25:55,470 --> 00:25:56,420
আমি বোকা নই।

480
00:25:57,400 --> 00:25:58,450
প্রতিটি স্কিম গণনা

481
00:25:59,120 --> 00:26:00,690
শুধু আপনার আবরণ.

482
00:26:05,960 --> 00:26:07,970
তুমি একবার আমাদের জন্য বিপদের সম্মুখীন হয়েছ।

483
00:26:10,750 --> 00:26:11,530
এইবার,

484
00:26:12,510 --> 00:26:14,340
আমাদের আপনার জন্য কিছু করতে দিন.

485
00:26:28,270 --> 00:26:29,690
মনে হচ্ছে আমার জুনিয়র বড় হয়েছে।

486
00:26:32,070 --> 00:26:33,100
সেই ক্ষেত্রে,

487
00:26:33,510 --> 00:26:34,420
জুনিয়র,

488
00:26:35,880 --> 00:26:36,860
অনুগ্রহ করে প্রশ্নটি শুনুন।

489
00:26:38,440 --> 00:26:39,490
এই ক্যাওস বেলের ক্ষমতা আছে

490
00:26:39,710 --> 00:26:42,050
সব ক্ষেত্রে সময় এবং স্থান বিপরীত করতে.

491
00:26:43,070 --> 00:26:44,050
সামনে বজ্রপাতের বিপরীতে,

492
00:26:44,880 --> 00:26:46,940
সেই সূর্যালোক ভাঙতে,

493
00:26:46,990 --> 00:26:49,050
আমাকে এই ক্যাওস বেলের শক্তি ব্যবহার করতে হবে

494
00:26:49,120 --> 00:26:51,820
থামাতে এবং সময় রিওয়াইন্ড করতে।

495
00:26:51,840 --> 00:26:53,210
এটাই আমার একমাত্র উপায়।

496
00:26:53,920 --> 00:26:54,900
তাই বলুন,

497
00:26:55,270 --> 00:26:56,530
আমার কি করা উচিত

498
00:26:56,880 --> 00:26:58,530
যে সানডিয়াল চূর্ণ?

499
00:26:59,070 --> 00:27:00,210
কিন্তু তুমি ভুলে গেছো,

500
00:27:00,230 --> 00:27:03,490
আপনি ক্যাওস বেলের শক্তি ব্যবহার করতে পারবেন না।

501
00:27:03,510 --> 00:27:05,050
অবশ্যই আমি জানি আমি পারব না।

502
00:27:06,270 --> 00:27:07,340
এই মত একটি ধন

503
00:27:08,230 --> 00:27:10,340
শুধুমাত্র ল্যান লিঙ্গের জন্য।

504
00:27:12,400 --> 00:27:14,340
আপনি যদি সূর্যালোক ধ্বংস করেন,

505
00:27:14,680 --> 00:27:17,180
আদিম বিশ্বের সমস্ত আদেশ পড়ে।

506
00:27:17,470 --> 00:27:19,940
সেটাও একটা মহাক্লেশ।

507
00:27:20,440 --> 00:27:21,340
এবং আপনি

508
00:27:21,880 --> 00:27:23,970
এছাড়াও ধ্বংস হবে, শরীর এবং আত্মা.

509
00:27:26,160 --> 00:27:27,250
সেই ক্ষেত্রে,

510
00:27:27,600 --> 00:27:29,100
আমি সূর্যোদয় হব,

511
00:27:29,710 --> 00:27:31,820
সব কিছুর শৃঙ্খলা রক্ষা করা
আদিম বিশ্বে।

512
00:27:32,160 --> 00:27:33,010
আমি যতক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকি,

513
00:27:33,640 --> 00:27:35,490
মহাক্লেশ আসবে না।

514
00:27:37,400 --> 00:27:38,530
আমি আপনাকে বিশ্বাস করি, সিনিয়র.

515
00:27:39,470 --> 00:27:40,730
সুযোগ নেই।

516
00:27:42,850 --> 00:27:50,980
♪প্রাথমিক বিশৃঙ্খলা থেকে তারার আকাশে♪

517
00:27:50,980 --> 00:27:59,050
♪ সমগ্র বিশ্বে,
আমরা ভারসাম্য ধরে রাখব♪

518
00:28:15,420 --> 00:28:17,430
♪কলড্রন ঐশ্বরিক ব্লেডগুলিকে উত্তেজিত করে♪৷

519
00:28:17,430 --> 00:28:21,390
♪চুল্লি খালি শূন্যতাকে পরিমার্জিত করে♪

520
00:28:23,560 --> 00:28:25,410
♪পথ রহস্যময় ভাগ্যে আছে♪

521
00:28:25,410 --> 00:28:30,410
♪ যথেষ্ট সাহসী হোন
প্রাথমিক বিশৃঙ্খলা বিভক্ত করার জন্য খোলা ♪

522
00:29:02,880 --> 00:29:03,660
জুনিয়র।

523
00:29:04,750 --> 00:29:05,530
পরামর্শদাতা।

524
00:29:06,310 --> 00:29:07,100
যত্ন নিন।

525
00:29:24,390 --> 00:29:25,860
কেউ এর প্রশংসা করবে না।

526
00:29:26,070 --> 00:29:28,180
কেউ তোমাকে মনেও রাখবে না।

527
00:29:28,720 --> 00:29:31,370
তোমার অস্তিত্বের প্রতিটি চিহ্ন
আদিম বিশ্বে

528
00:29:31,390 --> 00:29:32,410
অদৃশ্য হয়ে যাবে

529
00:29:33,110 --> 00:29:35,300
এটা জেনেও, আপনি কি এখনও ইচ্ছুক?

530
00:29:36,720 --> 00:29:38,050
এটা ঠিক আমার ইচ্ছা মত.

531
00:29:48,690 --> 00:29:50,790
♪আমি জানি পৃথিবীটা ছলনায় ভরা♪

532
00:29:51,660 --> 00:29:54,200
[স্থির]

533
00:29:54,200 --> 00:29:54,970
পরামর্শদাতা।

534
00:29:55,070 --> 00:29:56,900
আমি জানি তুমি ড্রামস্টিক পছন্দ করো না।

535
00:29:57,360 --> 00:29:58,940
জুনিয়র, আমি এখনও এখানে অর্ধেক নিচে আছে.

536
00:29:58,960 --> 00:29:59,620
আমি এটা আপনার জন্য সংরক্ষণ করব.

537
00:30:00,340 --> 00:30:03,430
[স্থির]

538
00:30:03,430 --> 00:30:07,590
♪কর্মে ধরা, ধুলোয় দাগ ♪

539
00:30:08,630 --> 00:30:10,400
♪চিন্তাহীন, তারা বলে♪

540
00:30:10,630 --> 00:30:13,960
♪তবুও আমি সৃষ্টির রহস্য তাড়া করি♪

541
00:30:13,960 --> 00:30:14,900
তলোয়ার হল

542
00:30:16,360 --> 00:30:17,140
হৃদয় যেখানে.

543
00:30:17,790 --> 00:30:18,530
আমি এটা পাই.

544
00:30:19,840 --> 00:30:20,690
আপনি করবেন?

545
00:30:22,470 --> 00:30:23,620
এটি একটি ট্রিঙ্কেট মাত্র

546
00:30:23,640 --> 00:30:24,690
আমি আমার অবসর সময়ে তৈরি করেছি।

547
00:30:24,710 --> 00:30:26,100
একে সেন্সিং স্টোন বলা হয়।

548
00:30:26,640 --> 00:30:28,450
আমি খুব শক্তিশালী.

549
00:30:28,450 --> 00:30:30,220
♪পিছনে কে ডাকছে♪

550
00:30:30,700 --> 00:30:33,020
♪ ভয়ঙ্কর দানবদের মতো কাজ করা♪

551
00:30:33,360 --> 00:30:36,640
♪আমি স্থিরভাবে পৃথিবীর ভাগ্যকে দিই♪

552
00:30:36,640 --> 00:30:37,660
[স্থির]
বিদায়,

553
00:30:38,400 --> 00:30:39,290
সবাই

554
00:30:41,010 --> 00:30:42,870
♪এবং বিশ্বে ফর্মেশন সেট করুন♪

555
00:30:43,560 --> 00:30:50,040
♪আমি ভিতরে যাব এবং জিনিসগুলিকে আলোড়িত করব♪

556
00:30:52,780 --> 00:30:56,340
[স্থির]

557
00:30:59,750 --> 00:31:09,290
[৫০০ বছর পরে]
♪ বিশৃঙ্খলা ভেঙেছে; প্রাচীন জন্তুরা পড়েছিল♪

558
00:31:09,710 --> 00:31:19,530
♪ লক্ষ লক্ষ বছর উড়ে গেল♪

559
00:31:20,600 --> 00:31:29,820
♪কোন অমর সোপান চোখে পড়ে না♪

560
00:31:29,840 --> 00:31:40,340
♪শুধু অমরদের গান শোনা যায়♪

561
00:31:50,020 --> 00:31:55,020
[জেড বিভাগ]

562
00:32:04,710 --> 00:32:05,490
লিং'ই।

563
00:32:06,120 --> 00:32:06,660
পরামর্শদাতা।

564
00:32:12,070 --> 00:32:12,860
পরামর্শদাতা।

565
00:32:12,880 --> 00:32:14,250
আমাকে এই কাজগুলো সামলাতে দাও।

566
00:32:14,270 --> 00:32:15,380
গিয়ে বিশ্রাম নাও।

567
00:32:16,030 --> 00:32:18,010
তুমি একজন যুবতী।

568
00:32:18,640 --> 00:32:20,530
আপনি কিভাবে এই ধরনের রুক্ষ কাজ করতে পারেন?

569
00:32:22,030 --> 00:32:23,940
যদি আপনি একটি সিনিয়র ছিল.

570
00:32:24,120 --> 00:32:26,580
তিনি ভারী কাজ সামলাতে পারতেন,

571
00:32:27,070 --> 00:32:28,340
এবং আমাদের উভয়েরই হবে না।

572
00:32:31,200 --> 00:32:33,050
কিন্তু যদি একজন দক্ষ সিনিয়র সত্যিই বিদ্যমান থাকে,

573
00:32:33,070 --> 00:32:34,140
আপনি কি তাকে নিয়ন্ত্রণে রাখতে পারেন?

574
00:32:34,990 --> 00:32:36,530
এটা সত্যি।

575
00:32:41,680 --> 00:32:42,860
শুধু সবসময় ভালো লাগে

576
00:32:43,030 --> 00:32:44,420
আমরা কিছু ভুলে গেছি।

577
00:32:45,360 --> 00:32:46,100
এটা কি?

578
00:32:46,470 --> 00:32:47,250
পরামর্শদাতা,

579
00:32:47,640 --> 00:32:49,140
তোমার কি মনে আছে শতাব্দী আগের,

580
00:32:49,160 --> 00:32:50,860
আমি কিভাবে জেড বিভাগে এলাম?

581
00:32:51,680 --> 00:32:52,450
তুমি...

582
00:32:54,230 --> 00:32:55,380
তুমি ছিলে...

583
00:32:59,360 --> 00:33:00,690
সেটা শতবর্ষ আগের কথা।

584
00:33:00,710 --> 00:33:01,860
মেন্টর মনে করতে পারে না।

585
00:33:10,440 --> 00:33:11,010
মন্ত্রী।

586
00:33:11,470 --> 00:33:12,250
মহারাজ।

587
00:33:13,160 --> 00:33:14,770
এই আমন্ত্রণ পাঠান
আরোহন সম্প্রদায়ের কাছে।

588
00:33:15,960 --> 00:33:16,730
এই...

589
00:33:17,070 --> 00:33:18,100
আমার আমন্ত্রণ,

590
00:33:18,120 --> 00:33:19,420
মানব চাষীদের আমন্ত্রণ জানানো

591
00:33:19,680 --> 00:33:20,660
একটি রায় করতে

592
00:33:21,070 --> 00:33:22,100
তারা আবার যুদ্ধ করছে?

593
00:33:34,470 --> 00:33:35,620
এটা পূর্ব সাগরের ব্যাপার।

594
00:33:35,640 --> 00:33:36,940
কেন আপনি বলুন পেতে?

595
00:33:37,270 --> 00:33:38,210
আমি ড্রাগন কিং এর সিনিয়র।

596
00:33:38,230 --> 00:33:39,290
অবশ্য আমি বলতে পারি।

597
00:33:39,550 --> 00:33:40,250
তুমি...

598
00:33:40,270 --> 00:33:41,100
অযৌক্তিক।

599
00:33:41,230 --> 00:33:41,620
আমার তলোয়ার দেখুন.

600
00:33:41,640 --> 00:33:42,180
আমার তলোয়ার দেখুন.

601
00:33:50,310 --> 00:33:51,180
আপনার ব্যবসা কিছুই না.

602
00:33:51,200 --> 00:33:51,940
শ

603
00:33:53,400 --> 00:33:55,860
আমি, বিয়ান ঝুয়াং, বন্ডের জন্য লড়াই করেছি।

604
00:33:55,880 --> 00:33:57,210
এবং আমার কোন অনুশোচনা নেই।

605
00:33:58,990 --> 00:34:00,100
Le'er এর ব্যাপার

606
00:34:00,360 --> 00:34:02,530
আমার উদ্বেগ.

607
00:34:02,880 --> 00:34:03,660
চুপ।

608
00:34:03,790 --> 00:34:04,580
আমি করব না।

609
00:34:06,680 --> 00:34:07,450
তুমি...

610
00:34:14,470 --> 00:34:15,380
চুপ থাকতে বলেছে।

611
00:34:16,240 --> 00:34:16,970
কিন্তু তুমি করবে না।

612
00:34:17,360 --> 00:34:18,300
আপনি খুব বেশি কথা বলেন।

613
00:35:13,590 --> 00:35:14,570
আপনি আবার ড্রাগন প্যালেসে গেলেন?

614
00:35:16,960 --> 00:35:17,650
আমি করেছি।

615
00:35:18,590 --> 00:35:19,570
সততা.

616
00:35:20,550 --> 00:35:21,570
এটা শতাব্দী হয়েছে.

617
00:35:21,590 --> 00:35:22,940
আপনি প্রতি বছর ড্রাগন প্যালেসে যান।

618
00:35:22,960 --> 00:35:24,090
আপনি কি পরে?

619
00:35:25,590 --> 00:35:26,450
একটি তারা খুঁজছেন.

620
00:35:27,470 --> 00:35:28,260
একটি তারকা?

621
00:35:30,150 --> 00:35:31,940
তারারা আকাশে।

622
00:35:33,320 --> 00:35:34,900
বাকি সব তারকারা সেখানে আছেন।

623
00:35:35,360 --> 00:35:36,820
কিন্তু তারকা আমি পরে আছি

624
00:35:37,670 --> 00:35:38,740
সমুদ্রে পড়ে গেল।

625
00:35:43,670 --> 00:35:44,450
ভালো লাইন।

626
00:35:44,800 --> 00:35:45,820
এটা একটা ভালো লাইন।

627
00:35:45,990 --> 00:35:47,220
বাকি সব তারকা

628
00:35:47,440 --> 00:35:48,530
সেখানে আছে

629
00:35:49,110 --> 00:35:50,570
কিন্তু তারকা...

630
00:35:52,030 --> 00:35:53,650
মর্যাদাপূর্ণ স্বর্গীয় সম্রাট হিসাবে,

631
00:35:53,840 --> 00:35:55,420
আপনার স্বর্গীয় আদালতে থাকা উচিত,

632
00:35:55,440 --> 00:35:56,610
তাহলে কেন বিয়ার আইল্যান্ডে আসা?

633
00:35:58,800 --> 00:35:59,700
এই সময়ে,

634
00:36:00,550 --> 00:36:01,740
রাজ্য শান্তিতে আছে।

635
00:36:02,760 --> 00:36:04,740
500 বছরেরও বেশি সময় ধরে কোনও সমস্যা নেই।

636
00:36:05,030 --> 00:36:06,300
আমি যেখানে আছি সব কি একই রকম নয়?

637
00:36:09,110 --> 00:36:09,900
হ্যাঁ।

638
00:36:10,720 --> 00:36:11,610
এটা 500 বছর হয়েছে.

639
00:36:12,990 --> 00:36:13,860
এই 500 বছর ধরে,

640
00:36:14,670 --> 00:36:16,090
আপনি কি মনে করেন না আমরা কিছু ভুলে গেছি?

641
00:36:18,440 --> 00:36:19,220
যেমন,

642
00:36:20,760 --> 00:36:22,420
আমরা প্রথম দেখা কিভাবে?

643
00:36:23,070 --> 00:36:23,860
যেমন,

644
00:36:25,470 --> 00:36:27,090
আমরা কেন এমন পোশাক পরেছি?

645
00:36:27,670 --> 00:36:28,450
এবং এছাড়াও,

646
00:36:29,510 --> 00:36:30,450
তুমি কি অনুভব করো না?

647
00:36:32,150 --> 00:36:33,740
কেউ বিয়ার দ্বীপে নিখোঁজ?

648
00:36:35,400 --> 00:36:36,260
মনে হচ্ছে

649
00:36:38,400 --> 00:36:39,940
একই অনুভূতি আছে

650
00:36:46,070 --> 00:36:47,900
আমরা যুগ যুগ ধরে বেঁচে আছি।

651
00:36:47,920 --> 00:36:48,940
কিছু জিনিস ভুলে যাওয়া

652
00:36:48,990 --> 00:36:49,860
শুধুমাত্র প্রাকৃতিক।

653
00:36:50,510 --> 00:36:51,380
আমি এটা গবেষণা.

654
00:36:52,280 --> 00:36:53,450
আমাদের আবেগ

655
00:36:53,470 --> 00:36:55,780
একটি প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা আছে।

656
00:36:56,400 --> 00:36:58,130
যে জিনিসগুলো আমরা মনে করতে চাই না

657
00:36:58,240 --> 00:36:59,450
স্বয়ংক্রিয়ভাবে ভুলে যান।

658
00:37:46,320 --> 00:37:47,530
তলোয়ার হল

659
00:37:47,960 --> 00:37:49,260
হৃদয় যেখানে.

660
00:37:50,070 --> 00:37:51,050
এটা কে ছিল

661
00:37:51,960 --> 00:37:54,010
যে আমাকে এটা বলেছে?

662
00:38:13,840 --> 00:38:15,490
পরিচিত গন্ধ।

663
00:38:15,490 --> 00:38:20,500
[হল অফ ইউনাইটেড স্পিরিটস]

664
00:38:25,720 --> 00:38:26,490
পরামর্শদাতা।

665
00:38:28,110 --> 00:38:28,900
পরামর্শদাতা।

666
00:38:29,070 --> 00:38:29,860
পরামর্শদাতা।

667
00:39:09,800 --> 00:39:15,580
♪মরণশীল আনন্দ এবং দুঃখ দেখুন♪

668
00:39:16,250 --> 00:39:22,950
♪পুনর্মিলন এবং বিচ্ছেদ, ভাগ্য প্রকাশের সাথে সাথে♪

669
00:39:24,480 --> 00:39:30,530
♪হায়, প্রেমের অনেক বাঁক আছে♪

670
00:39:31,160 --> 00:39:37,610
♪স্মৃতি দুঃখে ভরা♪

671
00:39:38,350 --> 00:39:45,470
♪ধীরে ধীরে, ইচ্ছাগুলো অনুশোচনায় পরিণত হয়♪

672
00:39:45,850 --> 00:39:52,750
♪তুমি দূরে চলে গেছো, কুয়াশার মতো বিবর্ণ ♪

673
00:39:53,130 --> 00:40:00,480
♪চোখে,
এই জীবনের বন্ধন শেষ হয়নি♪

674
00:40:00,480 --> 00:40:07,650
♪অতীতের টুকরো রাতের মধ্যে বিলীন হয়ে যায়♪

675
00:40:23,790 --> 00:40:28,960
♪আরো কয়েক কাপ ওয়াইন ♪

676
00:40:30,050 --> 00:40:37,070
♪স্থল ও সমুদ্রের মাধ্যমে,
আমি তোমাকে আসতে বলছি♪

677
00:40:38,260 --> 00:40:44,200
♪সম্মানের খাতিরে, ন্যায়পরায়ণ এবং মহান♪

678
00:40:44,900 --> 00:40:51,980
♪হায়, আমাদের গল্প ছোট♪

679
00:40:52,320 --> 00:40:59,430
♪ধীরে ধীরে, ইচ্ছাগুলো অনুশোচনায় পরিণত হয়♪

680
00:40:59,750 --> 00:41:06,230
♪তুমি দূরে চলে গেছো, কুয়াশার মতো বিবর্ণ ♪

681
00:41:07,010 --> 00:41:14,220
♪চোখে,
এই জীবনের বন্ধন শেষ হয়নি♪

682
00:41:14,610 --> 00:41:22,430
♪অতীতের টুকরো রাতের মধ্যে অদৃশ্য হয়ে যায়♪WEBVTT

683
00:41:14,610 --> 00:41:22,430
♪অতীতের টুকরো রাতের মধ্যে বিলীন হয়ে যায়♪